Ep. 9: Lupin intenta rescatar a Fujiko después de que le dispararan el jefe de Poon durante un robo.
Emitido el 19 de diciembre de 1971

Lupin and the gang aim to steal the blue prints for a new computer. In their way is a man skilled with the machinegun and his hit-man partner named Poon, who used to be Fujiko's partner in the past. Lupin succeeds at his mission, but not before Poon and Fujiko come face to face. Poon's boss shoots Fujiko before they can have a proper reunion. Lupin manages to get Fujiko back to their hideout, but she is near death. Poon and his boss follow Lupin and manage to oust him from the hideout, which leaves the dying Fujiko inside. Lupin tries to get back to the hideout to save Fujiko's life. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 5 · Goemon Thirteenth recibe la misión de eliminar a Lupin con el Zantetsuken
- Ep. 6 · Lupin persigue un diamante incrustado en el cadáver de un jefe de la mafia durante un robo en una tarde lluviosa.
- Ep. 7 · Lupin III busca recuperar pergaminos robados por un espadachín que derrotó a su padre.
- Ep. 8 · Lupin apunta a robar cartas de adivinación del millonario Sr. Gold durante su fiesta de cumpleaños.
- Ep. 9 · Lupin intenta rescatar a Fujiko después de que le dispararan el jefe de Poon durante un robo.
- Ep. 10 · Lupin y el Barón Ucrania compiten para capturar al mayor falsificador del mundo mientras Flinch y Fujiko planean asesinar a Lupin.
- Ep. 11 · El impostor Lupin quema puentes y obliga a cometer un robo bajo amenaza contra Lisa
- Ep. 12 · Fujiko y Lupin compiten contra un grupo criminal por estatuas de oro en una aldea de montaña
- Ep. 13 · ¡Cuidado con la máquina del tiempo!