Ép. 9: Lupin tente de secourir Fujiko après qu'elle a été blessée par le chef de Poon lors d'un braquage.
Diffusé le 19 décembre 1971

Lupin and the gang aim to steal the blue prints for a new computer. In their way is a man skilled with the machinegun and his hit-man partner named Poon, who used to be Fujiko's partner in the past. Lupin succeeds at his mission, but not before Poon and Fujiko come face to face. Poon's boss shoots Fujiko before they can have a proper reunion. Lupin manages to get Fujiko back to their hideout, but she is near death. Poon and his boss follow Lupin and manage to oust him from the hideout, which leaves the dying Fujiko inside. Lupin tries to get back to the hideout to save Fujiko's life. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 5 · Goemon Treizième reçoit la mission d'éliminer Lupin avec le Zantetsuken
- Ép. 6 · Lupin poursuit un diamant incrusté dans le cadavre d'un chef de la mafia lors d'un cambriolage sous la pluie.
- Ép. 7 · Lupin III cherche à récupérer des parchemins volés par un spadassin qui a vaincu son père.
- Ép. 8 · Lupin vise à voler des cartes de divination au millionnaire M. Gold lors de sa fête d'anniversaire.
- Ép. 9 · Lupin tente de secourir Fujiko après qu'elle a été blessée par le chef de Poon lors d'un braquage.
- Ép. 10 · Lupin et le Baron Ukraine s'affrontent pour capturer le plus grand faussaire du monde pendant que Flinch et Fujiko complotent pour tuer Lupin.
- Ép. 11 · L'imposteur Lupin fait sauter des ponts et force un vol sous la menace envers Lisa
- Ép. 12 · Fujiko et Lupin s'affrontent avec un groupe criminel pour des statues d'or dans un village de montagne
- Ép. 13 · Méfiez-vous de la machine à remonter le temps !