Tập 9: Lupin cố gắng giải cứu Fujiko sau khi cô bị sếp của Poon bắn trong một vụ cướp.
Phát sóng ngày 19 tháng 12, 1971

Lupin and the gang aim to steal the blue prints for a new computer. In their way is a man skilled with the machinegun and his hit-man partner named Poon, who used to be Fujiko's partner in the past. Lupin succeeds at his mission, but not before Poon and Fujiko come face to face. Poon's boss shoots Fujiko before they can have a proper reunion. Lupin manages to get Fujiko back to their hideout, but she is near death. Poon and his boss follow Lupin and manage to oust him from the hideout, which leaves the dying Fujiko inside. Lupin tries to get back to the hideout to save Fujiko's life. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 5 · Goemon Thirteenth nhận nhiệm vụ tiêu diệt Lupin bằng Zantetsuken
- Tập 6 · Lupin truy đuổi một viên kim cương được chôn trong xác một ông trùm mafia trong vụ trộm ban chiều mưa.
- Tập 7 · Lupin III tìm cách lấy lại cuộn giấy bị một kiếm sĩ đánh bại cha mình đánh cắp.
- Tập 8 · Lupin nhắm đến việc đánh cắp bài bói từ tỷ phú Mr. Gold trong bữa tiệc sinh nhật của ông.
- Tập 9 · Lupin cố gắng giải cứu Fujiko sau khi cô bị sếp của Poon bắn trong một vụ cướp.
- Tập 10 · Lupin và Baron Ukraine đua nhau bắt giữ kẻ làm giả tiền hàng đầu thế giới trong khi Flinch và Fujiko lên kế hoạch ám sát Lupin.
- Tập 11 · Kẻ mạo danh Lupin phá cầu và ép buộc vụ cướp dưới mối đe dọa đối với Lisa
- Tập 12 · Fujiko và Lupin đua với một băng tội phạm để giành tượng vàng tại một ngôi làng miền núi
- Tập 13 · Cẩn thận với cỗ máy thời gian!