Ep. 9: Lupin mencoba menyelamatkan Fujiko setelah ia ditembak oleh bos Poon selama perampokan.
Tayang pada 19 Desember 1971

Lupin and the gang aim to steal the blue prints for a new computer. In their way is a man skilled with the machinegun and his hit-man partner named Poon, who used to be Fujiko's partner in the past. Lupin succeeds at his mission, but not before Poon and Fujiko come face to face. Poon's boss shoots Fujiko before they can have a proper reunion. Lupin manages to get Fujiko back to their hideout, but she is near death. Poon and his boss follow Lupin and manage to oust him from the hideout, which leaves the dying Fujiko inside. Lupin tries to get back to the hideout to save Fujiko's life. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 5 · Goemon ke-13 Menerima Misi untuk Mengeliminasi Lupin dengan Zantetsuken
- Ep. 6 · Lupin mengejar berlian yang tertanam di jenazah bos mafia selama perampokan di siang hari yang hujan.
- Ep. 7 · Lupin III berusaha merebut kembali gulungan yang dicuri oleh seorang pedang yang mengalahkan ayahnya.
- Ep. 8 · Lupin berniat mencuri kartu peramal dari Tuan Gold, seorang jutawan, selama pesta ulang tahunnya.
- Ep. 9 · Lupin mencoba menyelamatkan Fujiko setelah ia ditembak oleh bos Poon selama perampokan.
- Ep. 10 · Lupin dan Baron Ukraine berlomba merebut pemalsu uang top dunia sementara Flinch dan Fujiko merencanakan pembunuhan terhadap Lupin.
- Ep. 11 · Lupin Penipu Membakar Jembatan dan Memaksa Perampokan dengan Ancaman terhadap Lisa
- Ep. 12 · Fujiko dan Lupin berlomba dengan kelompok kriminal untuk patung emas di sebuah desa pegunungan
- Ep. 13 · Hati-hati dengan Mesin Waktu!