Ep. 9: Lupin tenta di salvare Fujiko dopo che è stata colpita dal capo di Poon durante una rapina.
In onda il 19 dicembre 1971
Lupin e la sua squadra mirano ai progetti di un nuovo computer, affrontando la resistenza di un esperto di mitragliatrici e del suo partner sicario, Poon, che in precedenza ha lavorato con Fujiko. Sebbene Lupin porti a termine il furto, Poon e Fujiko si incontrano prima che il capo di Poon spari a Fujiko, impedendo un ricongiungimento. Lupin trasporta Fujiko gravemente ferita nel loro nascondiglio, ma Poon e il suo capo li rintracciano, costringendo Lupin a fuggire e lasciando Fujiko indietro. Con Fujiko in fin di vita all'interno del nascondiglio, Lupin lotta per tornare indietro e salvarle la vita.
Episodi
- Ep. 5 · Goemon XIII riceve la missione di eliminare Lupin con lo Zantetsuken
- Ep. 6 · Lupin insegue un diamante incastonato nel cadavere di un boss del crimine durante una rapina di un pomeriggio piovoso.
- Ep. 7 · Lupin III cerca di riavvolgere i rotoli rubati da un spadaccino che ha sconfitto suo padre.
- Ep. 8 · Lupin mira a rubare le carte divinatorie dal milionario signor Gold durante la sua festa di compleanno.
- Ep. 9 · Lupin tenta di salvare Fujiko dopo che è stata colpita dal capo di Poon durante una rapina.
- Ep. 10 · Lupin e il Barone Ucraina corrono per catturare il più abile falsario del mondo mentre Flinch e Fujiko tramano per uccidere Lupin.
- Ep. 11 · L'impostore Lupin fa saltare i ponti e costringe al furto sotto minaccia verso Lisa
- Ep. 12 · Fujiko e Lupin gareggiano con un gruppo criminale per statue d'oro in un villaggio di montagna
- Ep. 13 · Attento alla macchina del tempo!