22. Bölüm: Goemon, Olig Adası'ndaki Shake Handz'a sızarken Lupin ile olan bağını sorgular.
PeopleLog has stirred doubts within Goemon about whether Lupin sees him as an equal partner, but he still rejoins Lupin, Jigen and Ami to infiltrate the headquarters of Shake Handz on Olig Island in the Republic of Maul. Ami initiates a massive DDoS on the Shake Handz network system to mask their movements, but Enzo has anticipated this event and executes a counterattack. Goemon, left behind to cover the team's retreat, is challenged by Enzo, who fans Goemon's lingering doubts about his relationship with Lupin. Just as Lupin and Ami are about to liberate Fujiko, Goemon intervenes, demanding a duel to clarify things between them. The confrontation leaves Lupin critically wounded, and Ami pleads with Enzo - whom she knows to be her father - to save Lupin's life. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 18. Bölüm · Lupin Çetesi Tıkalı Bir Tuvalet ve Fujiko'nun Gizemli Ziyareti Nedeniyle Sürtüşmeler Yaşıyor
- 19. Bölüm · Lupin ve Jigen, harap bir şehirde zengin bir dâhinin düzenlediği ölümcül keskin nişancı meydan okumasıyla karşı karşıya kalır.
- 20. Bölüm · Lupin ve arkadaşları, Rusya'da bir beyefendi hırsız olarak taklit eden amnezi hastası Zenigata ile karşılaşır.
- 21. Bölüm · Lupin, Fujiko'nun kaçırılması sırasında Enzo'nun PeopleLog yüz tanıma uygulaması sayesinde kimliğinin ortaya çıkmasıyla yüzleşir.
- 22. Bölüm · Goemon, Olig Adası'ndaki Shake Handz'a sızarken Lupin ile olan bağını sorgular.
- 23. Bölüm · Enzo, Ami'yi görmezden gelirken Lupin, HalkLog üzerinden hükümetleri ifşa etmek için gözaltından kaçar
- 24. Bölüm · Lupin III, Fujiko ve Ami'yi ABD güçlerinden kurtarmak için Shake Handz karargahına baskın düzenler.