Еп. 22: Гоемон сумнівається у своїй зв’язці з Люпеном під час проникнення на базу Shake Handz на острові Olig.
PeopleLog has stirred doubts within Goemon about whether Lupin sees him as an equal partner, but he still rejoins Lupin, Jigen and Ami to infiltrate the headquarters of Shake Handz on Olig Island in the Republic of Maul. Ami initiates a massive DDoS on the Shake Handz network system to mask their movements, but Enzo has anticipated this event and executes a counterattack. Goemon, left behind to cover the team's retreat, is challenged by Enzo, who fans Goemon's lingering doubts about his relationship with Lupin. Just as Lupin and Ami are about to liberate Fujiko, Goemon intervenes, demanding a duel to clarify things between them. The confrontation leaves Lupin critically wounded, and Ami pleads with Enzo - whom she knows to be her father - to save Lupin's life. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 18 · У банді Люпена виникає тертя через засмічений унітаз, а Фудзіко таємно відвідує їх
- Еп. 19 · Люпен і Дзіґен стикаються зі смертельним викликом снайпера, організованим багатим ексцентриком у зруйнованому місті.
- Еп. 20 · Люпен і друзі стикаються з амнезічним Зеніґатою, який видає себе за джентльмена-злодія в Росії.
- Еп. 21 · Люпен стикається з розкриттям своєї особи через додаток розпізнавання обличчя PeopleLog Енцо, поки Фудзіко захоплена.
- Еп. 22 · Гоемон сумнівається у своїй зв’язці з Люпеном під час проникнення на базу Shake Handz на острові Olig.
- Еп. 23 · Енцо ігнорує Амі, поки Люпен тікає з-під варти, щоб викрити уряди через PeopleLog
- Еп. 24 · Lupin III штурмує штаб-квартиру Shake Handz, щоб врятувати Fujiko та Ami від сил США.