Ep. 22: Goemon questiona seu vínculo com Lupin enquanto se infiltra na Shake Handz na Ilha Olig.
PeopleLog has stirred doubts within Goemon about whether Lupin sees him as an equal partner, but he still rejoins Lupin, Jigen and Ami to infiltrate the headquarters of Shake Handz on Olig Island in the Republic of Maul. Ami initiates a massive DDoS on the Shake Handz network system to mask their movements, but Enzo has anticipated this event and executes a counterattack. Goemon, left behind to cover the team's retreat, is challenged by Enzo, who fans Goemon's lingering doubts about his relationship with Lupin. Just as Lupin and Ami are about to liberate Fujiko, Goemon intervenes, demanding a duel to clarify things between them. The confrontation leaves Lupin critically wounded, and Ami pleads with Enzo - whom she knows to be her father - to save Lupin's life. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 18 · Gangue do Lupin Enfrenta Tensão por um Vaso Entupido e Visita Sigilosa de Fujiko
- Ep. 19 · Lupin e Jigen enfrentam um desafio mortal de um atirador de elite orquestrado por um excêntrico rico em uma cidade em ruínas.
- Ep. 20 · Lupin e amigos encontram Zenigata amnésico se passando por ladrão de casaca na Rússia.
- Ep. 21 · Lupin enfrenta a exposição de sua identidade por meio do aplicativo de reconhecimento facial PeopleLog de Enzo, enquanto Fujiko é capturada.
- Ep. 22 · Goemon questiona seu vínculo com Lupin enquanto se infiltra na Shake Handz na Ilha Olig.
- Ep. 23 · Enzo ignora Ami enquanto Lupin escapa da custódia para expor governos via PeopleLog
- Ep. 24 · Lupin III invade a sede da Shake Handz para resgatar Fujiko e Ami das forças dos EUA.