11. Bölüm: Sakurai, Kazura'nın ihanetine rağmen sakin kalırken, Aoi ve Shizune tarihi değiştirir ve Isao savaşa hazırlanır.
Sakurai shows little concern with Kazura's betrayal, noting that Aoi's actions with Shizune has changed the course of history because Puyi was unable to meet her. Meanwhile, Isao tells Kazura that a war between America and Japan is inevitable, based on the prophecy that his former fiancée made, and that they must prepare for it. Aoi and Natsume infiltrate Isao's base, where his subordinates are setting a bomb to destroy any evidence and weaponry they cannot take with them, and Aoi is shocked to see Shizune is with Isao. Kazura lets them escape and tells Aoi that his purpose of joining Isao is for the future of Japan and Asia, but lets his former teammates go before escaping with Shizune and Isao. Upon arriving at their destination, Kazura is surprised that Sakurai happens to be there. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 7. Bölüm · Olay, Mançurya'daki Mukden Olayı sırasında Japon perspektiflerini betimler.
- 8. Bölüm · Isao, Milletler Cemiyeti'ne bir silah ortaya çıkarırken Sakurai bir peygamberi araştırır.
- 9. Bölüm · Aoi, Shizune'u takip ederken kaybolmadan önce görevini ifşa eder ve Kazura ile karşılaşır.
- 10. Bölüm · Sakurai, Aoi'nin kalmasına izin verir; Yukina, Dalian görevi öncesi cehennemî bir vizyon ortaya koyar.
- 11. Bölüm · Sakurai, Kazura'nın ihanetine rağmen sakin kalırken, Aoi ve Shizune tarihi değiştirir ve Isao savaşa hazırlanır.
- 12. Bölüm · Isao, Puyi'nin taç giyme töreni sırasında Batı güçlerini baskı altına almak için Shizune'nin görülerini kullanır
- 13. Bölüm · Natsume'in ölümü Kazura'yı müttefiklerine döndürürken, Isao Sakurai'dan Yukina'yı korurken hayatını kaybeder.
- 14. Bölüm · Gece Saldırısı
- 15. Bölüm · Bir umut payı daha kalmış