4. Bölüm: Kalamar Kız bir cüzdan bulur, bir dükkânda çalışır ve rakibinin kigurumi klonuyla yarışmalarda rekabet eder.
26 Ekim 2010 tarihinde yayınlandı
When Squid Girl finds a lost wallet, the owner rewards her with 10,000 yen; so the Aizawas have her shop with Nagisa. When Squid Girl has to stay at the beach shack and the television set breaks down, she works on her invasion plan. Squid Girl is invited the next night to stay over with the Aizawas but wants to play instead of sleep. While exploring a nearby beach, Squid Girl and Eiko find a woman dressed up in a mechanized Squid Girl kigurumi head, which was built by the owner of a rival beach shack. The owner wants the real Squid Girl so he has the two Squid Girls compete in a series of contests. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 1. Bölüm · Kalamar Kızı dünya hakimiyeti kurmaya çalışır ancak yol açtığı hasarın ardından bir lokantada çalışmak zorunda kalır.
- 2. Bölüm · Kalamar Kızı, sözcü Goro ile tanışır ve Eiko ile Chizuru tarafından bir hatch partisi alır.
- 3. Bölüm · Kalamar Kız'ın cesaret sınavı ve avcılarla yeni katılan Nagisa ile sahildeki karşılaşmalar
- 4. Bölüm · Kalamar Kız bir cüzdan bulur, bir dükkânda çalışır ve rakibinin kigurumi klonuyla yarışmalarda rekabet eder.
- 5. Bölüm · Cindy, Eiko'nun okuluna baskın yapan Kızıl Balık Kızı'nın bir uzaylı olduğunu düşünürken, evcil hayvan hayatını hayal eder.
- 6. Bölüm · Kalamar Kız, bir plaj kahramanlığı şovunu bozar ve karşılığında ev işleri yapmayı kabul ederek Eiko'ya özel ders vermeyi kabul eder.
- 7. Bölüm · Ahtapot Kızı, Nagisa Korkmadığını Söylerken Aizawa'nın Evini İşgal Eder
- 8. Bölüm · Kalamar Kızı ateşle, tuhaf iştahlarla ve Takeru'nun arkadaşıyla kum kalesi yarışmasıyla mücadele eder.