الحلقة 4: تجد Squid Girl محفظة، وتعمل في متجر، وتتنافس في مسابقات ضد نسخة kigurumi لمنافسها.
بُثت في 26 أكتوبر 2010
When Squid Girl finds a lost wallet, the owner rewards her with 10,000 yen; so the Aizawas have her shop with Nagisa. When Squid Girl has to stay at the beach shack and the television set breaks down, she works on her invasion plan. Squid Girl is invited the next night to stay over with the Aizawas but wants to play instead of sleep. While exploring a nearby beach, Squid Girl and Eiko find a woman dressed up in a mechanized Squid Girl kigurumi head, which was built by the owner of a rival beach shack. The owner wants the real Squid Girl so he has the two Squid Girls compete in a series of contests. (Source: Wikipedia)
الحلقات
- الحلقة 1 · تحاول Squid Girl الهيمنة على العالم لكنها تنتهي بالعمل في مطعم بعد التسبب في أضرار.
- الحلقة 2 · تلتقي فتحة الأخطبوط بالغورو حارس الشاطئ وتتلقى حفلة ترحيب من إيكو وتشيزورو.
- الحلقة 3 · اختبار شجاعة فتحة الحبار ومواجهات على الشاطئ مع المفترسين والتجنيد الجديد ناغيسا
- الحلقة 4 · تجد Squid Girl محفظة، وتعمل في متجر، وتتنافس في مسابقات ضد نسخة kigurumi لمنافسها.
- الحلقة 5 · تشكّ ساندّي بأنّ سكيد غيرل كائن فضائي بينما تغزو مدرسة إيكو وتحلم بحياة حيوان أليف.
- الحلقة 6 · تعطل سكويد جيرل عرض بطل الشاطئ وتتفق على دروس إيكو مقابل الأعمال المنزلية.
- الحلقة 7 · Squid Girl Invades Aizawa Home While Nagisa Pretends Not to Be Scared
- الحلقة 8 · تتصارع فتحة الحبار مع الحمى والرغبات الغريبة، وتشارك في مسابقة قلعة رملية مع صديق تاكيرو.