Ep. 4: La chica calamar encuentra una billetera, trabaja en una tienda y compite en concursos contra un clon kigurumi de su rival.
Emitido el 26 de octubre de 2010
When Squid Girl finds a lost wallet, the owner rewards her with 10,000 yen; so the Aizawas have her shop with Nagisa. When Squid Girl has to stay at the beach shack and the television set breaks down, she works on her invasion plan. Squid Girl is invited the next night to stay over with the Aizawas but wants to play instead of sleep. While exploring a nearby beach, Squid Girl and Eiko find a woman dressed up in a mechanized Squid Girl kigurumi head, which was built by the owner of a rival beach shack. The owner wants the real Squid Girl so he has the two Squid Girls compete in a series of contests. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 1 · La chica pulpo intenta dominar el mundo pero termina trabajando en una cafetería tras causar daños.
- Ep. 2 · La chica pulpo conoce al socorrista Goro y recibe una fiesta de hatch de Eiko y Chizuru.
- Ep. 3 · La prueba de valentía de la Chica Calamar y los encuentros en la playa con depredadores y la nueva recluta Nagisa
- Ep. 4 · La chica calamar encuentra una billetera, trabaja en una tienda y compite en concursos contra un clon kigurumi de su rival.
- Ep. 5 · Cindy sospecha que la Chica Pulpo es una extraterrestre mientras invade la escuela de Eiko y sueña con una vida de mascota.
- Ep. 6 · La chica pulpo interrumpe un espectáculo de héroes en la playa y acepta dar clases particulares a Eiko a cambio de que haga las tareas del hogar.
- Ep. 7 · La chica pulpo invade el hogar de Aizawa mientras Nagisa finge no tener miedo
- Ep. 8 · La chica pulpo lucha contra la fiebre, antojos extraños y un concurso de castillos de arena con el amigo de Takeru.