39. Bölüm: Natsumi ve Miyuki, Hawaii tatili ödülü için bir plaj voleybolu turnuvasında yarışır
5 Temmuz 1997 tarihinde yayınlandı
39
Natsumi and Miyuki are running late to board the train to the beach. They are to meet with Ken, Yoriko, and Aoi, however the two are temporarily interfered by Strike Man. At the beach, Natsumi, Miyuki, Yoriko, and Aoi encounters Strike Man, calling himself Beach Volleyball Man. Yoriko enters Natsumi and Miyuki, as well as Ken and Strikeman, in a volleyball tournament, as a vacation in Hawaii for a week becomes the prize. The two teams climb their way up the tournament, winning successive matches. In the final showdown, Natsumi and Miyuki ultimately wins against Ken and Strikeman. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 35. Bölüm · Tokuno, kuledeki Kachou ve çocuk için cesur bir kurtarma planı yapar.
- 36. Bölüm · Okul öncesi çocuklar ve Strike Man, Nehir kıyısında Maho'nun kayıp kedisini arıyor.
- 37. Bölüm · Hırsızlar, çaldıkları çantadan sonra çalıntı tabancalarla bir treni kaçırdı
- 38. Bölüm · Kıdemli Polis Memuru Shouji Bokuto Karakolu'na Katılıyor ve Natsumi'yi Meydan Okuyor
- 39. Bölüm · Natsumi ve Miyuki, Hawaii tatili ödülü için bir plaj voleybolu turnuvasında yarışır
- 40. Bölüm · Ken ve Miyuki, gözetlendiklerini fark ettikten sonra bir paintball canavar avına çıkarlar.
- 41. Bölüm · Üç isyankâr subay sivillere hedef alırken, karakol yerinde durdurulma ve iç ihanetle karşı karşıya kalır.
- 42. Bölüm · Miyuki veritabanına sızarken Natsumi ve Ken otoyolda yasa dışı polislerle yüzleşir
- 43. Bölüm · Bokuto İstasyonu'nda Banka Soyguncusu ve RC Helikopterli Gözlem Skandalı