Ep. 39: Natsumi and Miyuki compete in a beach volleyball tournament for a Hawaii vacation prize
Aired on July 5, 1997
39
Natsumi and Miyuki rush to catch a train to meet Ken, Yoriko, and Aoi, but Strike Man delays them. Upon arriving at the beach, the group encounters Strike Man, who introduces himself as Beach Volleyball Man. Yoriko organizes a volleyball tournament where the winning team earns a week-long vacation in Hawaii. The participants form two teams: Natsumi and Miyuki versus Ken and Strike Man. Both pairs advance through the tournament by winning consecutive matches. The story culminates in a final showdown between the two teams. Ultimately, Natsumi and Miyuki defeat Ken and Strike Man to claim the victory and the prize.
Episodes
- Ep. 35 · Tokuno plans a daring rescue for Kachou and the boy atop the tower.
- Ep. 36 · Preschoolers and Strike Man search for Maho's lost cat near the riverbank.
- Ep. 37 · Pickpockets hijack a train with stolen pistols after stealing a briefcase
- Ep. 38 · Senior Police Officer Shouji Joins Bokuto Precinct and Challenges Natsumi
- Ep. 39 · Natsumi and Miyuki compete in a beach volleyball tournament for a Hawaii vacation prize
- Ep. 40 · Ken and Miyuki face a paintball monster hunt after realizing they are being spied on.
- Ep. 41 · Three rogue officers target civilians while the precinct faces grounding and internal betrayal.
- Ep. 42 · Miyuki hacks the database while Natsumi and Ken face rogue cops on the highway
- Ep. 43 · Voyeur Scandal at Bokuto Station Involves Bank Robber and RC Helicopter