Ep. 39: Natsumi dan Miyuki bersaing dalam turnamen voli pantai untuk hadiah liburan ke Hawaii
Tayang pada 5 Juli 1997
39
Natsumi and Miyuki are running late to board the train to the beach. They are to meet with Ken, Yoriko, and Aoi, however the two are temporarily interfered by Strike Man. At the beach, Natsumi, Miyuki, Yoriko, and Aoi encounters Strike Man, calling himself Beach Volleyball Man. Yoriko enters Natsumi and Miyuki, as well as Ken and Strikeman, in a volleyball tournament, as a vacation in Hawaii for a week becomes the prize. The two teams climb their way up the tournament, winning successive matches. In the final showdown, Natsumi and Miyuki ultimately wins against Ken and Strikeman. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 35 · Tokuno merencanakan penyelamatan berani untuk Kachou dan anak laki-laki di atas menara.
- Ep. 36 · Anak-anak prasekolah dan Strike Man mencari kucing Maho yang hilang di dekat tepi sungai.
- Ep. 37 · Pencuri jalanan merampok kereta dengan pistol curian setelah mencuri sebuah kopor
- Ep. 38 · Petugas Polisi Senior Shouji Bergabung dengan Presisi Bokuto dan Menantang Natsumi
- Ep. 39 · Natsumi dan Miyuki bersaing dalam turnamen voli pantai untuk hadiah liburan ke Hawaii
- Ep. 40 · Ken dan Miyuki menghadapi perburuan monster paintball setelah menyadari bahwa mereka sedang diawasi.
- Ep. 41 · Tiga perwira nakal menargetkan warga sipil sementara kantor polisi menghadapi grounding dan pengkhianatan internal.
- Ep. 42 · Miyuki meretas basis data sementara Natsumi dan Ken menghadapi polisi nakal di jalan raya
- Ep. 43 · Skandal Voyeur di Stasiun Bokuto Melibatkan Perampok Bank dan Helikopter RC