Tập 39: Natsumi và Miyuki tranh tài trong giải bóng chuyền bãi biển với giải thưởng là kỳ nghỉ tại Hawaii
Phát sóng ngày 5 tháng 7, 1997
39
Natsumi and Miyuki are running late to board the train to the beach. They are to meet with Ken, Yoriko, and Aoi, however the two are temporarily interfered by Strike Man. At the beach, Natsumi, Miyuki, Yoriko, and Aoi encounters Strike Man, calling himself Beach Volleyball Man. Yoriko enters Natsumi and Miyuki, as well as Ken and Strikeman, in a volleyball tournament, as a vacation in Hawaii for a week becomes the prize. The two teams climb their way up the tournament, winning successive matches. In the final showdown, Natsumi and Miyuki ultimately wins against Ken and Strikeman. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 35 · Tokuno lên kế hoạch giải cứu táo bạo cho Kachou và cậu bé trên đỉnh tháp.
- Tập 36 · Các bé mẫu giáo và Strike Man tìm kiếm con mèo bị mất của Maho gần bờ sông.
- Tập 37 · Những kẻ móc túi chiếm một chuyến tàu bằng súng lục đánh cắp sau khi lấy cắp một chiếc cặp
- Tập 38 · Cảnh sát cấp cao Shouji gia nhập đồn Bokuto và thách thức Natsumi
- Tập 39 · Natsumi và Miyuki tranh tài trong giải bóng chuyền bãi biển với giải thưởng là kỳ nghỉ tại Hawaii
- Tập 40 · Ken và Miyuki đối mặt với cuộc săn paintball bởi một quái vật sau khi nhận ra họ đang bị theo dõi.
- Tập 41 · Ba sĩ quan lộng hành nhắm vào thường dân trong khi đồn cảnh sát đối mặt với lệnh ngừng hoạt động và sự phản bội từ nội bộ.
- Tập 42 · Miyuki xâm nhập cơ sở dữ liệu trong khi Natsumi và Ken đối đầu với cảnh sát nổi loạn trên đường cao tốc
- Tập 43 · Bê bối quay lén tại Ga Bokuto liên quan đến kẻ cướp ngân hàng và trực thăng RC