Еп. 39: Натумі та Міюкі змагаються в турнірі з пляжного волейболу за приз — відпустку на Гаваї
Вийшов 5 липня 1997 р.
39
Natsumi and Miyuki are running late to board the train to the beach. They are to meet with Ken, Yoriko, and Aoi, however the two are temporarily interfered by Strike Man. At the beach, Natsumi, Miyuki, Yoriko, and Aoi encounters Strike Man, calling himself Beach Volleyball Man. Yoriko enters Natsumi and Miyuki, as well as Ken and Strikeman, in a volleyball tournament, as a vacation in Hawaii for a week becomes the prize. The two teams climb their way up the tournament, winning successive matches. In the final showdown, Natsumi and Miyuki ultimately wins against Ken and Strikeman. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 35 · Токуно планує сміливий порятунок Качо та хлопчика на вершині вежі.
- Еп. 36 · Дошкільнята та Strike Man шукають втрачену кішку Maho біля берега річки.
- Еп. 37 · Крадії кишені захоплюють потяг зі вкраденими пістолями після викрадення портфеля
- Еп. 38 · Старший поліцейський Сьодзі приєднується до дільниці Бокото й кидає виклик Натсумі
- Еп. 39 · Натумі та Міюкі змагаються в турнірі з пляжного волейболу за приз — відпустку на Гаваї
- Еп. 40 · Ken і Miyuki стикаються з полюванням на монстрів у пейнтболі, усвідомивши, що за ними стежать.
- Еп. 41 · Три зловмисні офіцери атакують цивільних, тоді як дивізіон стикається з припиненням польотів та внутрішньою зрадою.
- Еп. 42 · Міюкі ламає базу даних, тоді як Натумі та Кен стикаються з корумпованими поліцейськими на шосе
- Еп. 43 · Скандал із шпигунством на станції Bokuto, у якому брали участь грабіжник банку та RC-вертоліт