33. Bölüm: Zia, ölmek üzere olan Papacamayo'yu ziyaret eder; altın şehirlerin yerini ve Olmec tehdidini öğrenir

The children land the condor and reunite with their friends, but Zia learns Papacamayo has been mortally wounded and she goes to him. On his deathbed, he tells the story of Pizarro invading his village and taking his little daughter as a gift for the Spanish Princess. He also reveals where to find the cities of gold; at the intersection of four lines connected by the three cities of the Serpent God and the Mountain of the Burning Shield. He also warns that there is a great treasure which must not fall into the hands of the Olmecs because they could use it to destroy the world. Elsewhere, Wynococha seeks help from other Mayan villages to form an army against the Olmecs. Mini-Documentary: The traditional clothing-style and mask-making in rural Guatemala. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 29. Bölüm · Maceracılar, çocuklardan gençlik hücreleri arayan kristal güçlü bir goblin medeniyetini keşfeder.
- 30. Bölüm · Tao'nun Kavanozunun Sırlarını İsteyen Olmec Komutanı Menator, Esirler Kristal Makineyi Sabote Ediyor
- 31. Bölüm · Mayans rehineleri kurtarırken, esirler Menator ile özgürlük için pazarlık yapıyor
- 32. Bölüm · Olmekler Mayaları saldırırken çocuklar Condor'u kurtarmak için eski Pizarro ajanlarıyla yeniden buluşuyor
- 33. Bölüm · Zia, ölmek üzere olan Papacamayo'yu ziyaret eder; altın şehirlerin yerini ve Olmec tehdidini öğrenir
- 34. Bölüm · Mayalar Olmeklerle savaşırken Gomez ve Gaspard Condor'u ele geçirmeye çalışır.
- 35. Bölüm · Çocuklar, Menator onları tuzağa düşürürken Olmec üssünde Gaspard ve Gomez ile yüzleşir.
- 36. Bölüm · Esteban ve Tao, Zia'yı Olmec savaşçılarından kurtarmak için Menator'un uçan makinesine biner.
- 37. Bölüm · Esteban ve Zia adaya varır ve antik sırları koruyan altın maskeli rahiple yüzleşir.