Odc. 33: Zia odwiedza umierającego Papacamayo, który ujawnia lokalizację złotych miast i zagrożenie ze strony Olmeków

The children land the condor and reunite with their friends, but Zia learns Papacamayo has been mortally wounded and she goes to him. On his deathbed, he tells the story of Pizarro invading his village and taking his little daughter as a gift for the Spanish Princess. He also reveals where to find the cities of gold; at the intersection of four lines connected by the three cities of the Serpent God and the Mountain of the Burning Shield. He also warns that there is a great treasure which must not fall into the hands of the Olmecs because they could use it to destroy the world. Elsewhere, Wynococha seeks help from other Mayan villages to form an army against the Olmecs. Mini-Documentary: The traditional clothing-style and mask-making in rural Guatemala. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 29 · Przygodowiciele odkrywają goblinską cywilizację napędzaną kryształami, która poszukuje młodych komórek wśród dzieci.
- Odc. 30 · Dowódca Olmeców Menator domaga się tajemnic Zaru Tao, podczas gdy jeńcy sabotują maszynę kryształową
- Odc. 31 · Mayansowie ratują zakładników, podczas gdy więźniowie targują się z Menatorem o wolność
- Odc. 32 · Olmekowie atakują Majów, podczas gdy dzieci łączą się z byłymi agentami Pizarro, by ocalić Kondora
- Odc. 33 · Zia odwiedza umierającego Papacamayo, który ujawnia lokalizację złotych miast i zagrożenie ze strony Olmeków
- Odc. 34 · Mayowie walczą z Olmekami, podczas gdy Gomez i Gaspard próbują przejąć Kondora.
- Odc. 35 · Dzieci stają twarzą w twarz z Gaspardem i Gomezem w bazie Olmeków, podczas gdy Menator je otacza.
- Odc. 36 · Esteban i Tao wsiadają do latającej maszyny Menatora, by uratować Zię przed wojownikami Olmeków.
- Odc. 37 · Esteban i Zia docierają na wyspę i stają twarzą w twarz ze złotomaskowanym kapłanem strzegącym starożytnych tajemnic.