Ép. 33: Zia rend visite à Papacamayo mourant qui révèle l'emplacement des cités d'or et la menace olmèque
The children land the condor and reunite with their friends, but Zia learns Papacamayo has been mortally wounded and she goes to him. On his deathbed, he tells the story of Pizarro invading his village and taking his little daughter as a gift for the Spanish Princess. He also reveals where to find the cities of gold; at the intersection of four lines connected by the three cities of the Serpent God and the Mountain of the Burning Shield. He also warns that there is a great treasure which must not fall into the hands of the Olmecs because they could use it to destroy the world. Elsewhere, Wynococha seeks help from other Mayan villages to form an army against the Olmecs. Mini-Documentary: The traditional clothing-style and mask-making in rural Guatemala. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 29 · Les aventuriers découvrent une civilisation de gobelins alimentée par des cristaux qui recherche des cellules juvéniles chez les enfants.
- Ép. 30 · Le commandant Olmec Menator exige les secrets du vase de Tao pendant que les prisonniers sabotent la machine à cristaux
- Ép. 31 · Les Mayans secourent les otages tandis que les prisonniers négocient leur liberté avec Menator
- Ép. 32 · Les Olmèques attaquent les Mayas tandis que les enfants se réunissent avec d'anciens agents de Pizarro pour sauver le Condor
- Ép. 33 · Zia rend visite à Papacamayo mourant qui révèle l'emplacement des cités d'or et la menace olmèque
- Ép. 34 · Les Mayas combattent les Olmèques tandis que Gomez et Gaspard tentent de s'emparer du Condor.
- Ép. 35 · Les enfants affrontent Gaspard et Gomez à la base Olmec pendant que Menator les piège.
- Ép. 36 · Esteban et Tao embarquent à bord de la machine volante de Menator pour secourir Zia des guerriers Olmèques.
- Ép. 37 · Esteban et Zia atteignent l'île et affrontent le prêtre au masque doré qui garde les secrets anciens.