Еп. 11: Маю повертається з Англії і цілує Каору, що викликає занепокоєння Аой.

11

Клуб фотографії влаштовує виставку, де Тіна і Таеко демонструють себе у привертаючих увагу нарядах. Маю, шістнадцятирічна дівчина, яка щойно повернулася до коледжу з Англії, відвідує захід. Побачивши Каору, її настрій покращується, і вона різко цілує його в губи, шокувавши Тіну і Таеко. Маю, яка походить із заможної родини, запрошує Каору на вечерю додому. Каору повідомляє Аой про запрошення, але замовчує той факт, що його друг — жінка. Маю потім умовляє Каору залишитися на ніч, оскільки вона сама. Він знову телефонує Аой, все ще приховуючи її стать. Однак Таеко випадково розкриває, що друг Каору — жінка, яка його поцілувала, через що Аой раптово хвилюється щодо ситуації.