Еп. 12: Каору та Аої діляться романтичним поцілунком під місяцем після усунення непорозуміння.

12

У спогадах показано, як Каору раніше підбадьорив Майу, граючи з її лялькою після того, як її батьки забули про її день народження, згадавши, що його власні батьки пішли з життя. Наступного ранку сонний Каору вирушає до коледжу, що викликає чутки. Він намагається зателефонувати Аої, але її дзвінки переадресовуються Міябі, яка працює з дому, тому повідомлення не досягає адресата. Не знаючи про цю технічну проблему, Аої хвилюється через мовчання. Каору зрештою пояснює ситуацію і щиро вибачається. Аої приймає вибачення, стверджуючи, що вони були зайвими, і пробачає його. Епізод закінчується тим, що пара ділиться поцілунком на галереї під місяцем.