Еп. 7: Поїздка фотоклубу до гарячих джерел із плутаниною в бронюванні

7

Фотоклуб організовує поїздку до гарячих джерел і запрошує Aoi приєднатися до них. Ця локація випадково збігається з місцем, про яке Aoi раніше мріяла, щоб Kaoru відвідала. Прибувши на місце, Taeko завела групу в бік, через що вони загубилися, перш ніж нарешті знайшли своє житло. Попри приємну атмосферу, учасники виявили, що їхні бронювання заплановані на наступний рік. Aoi вирішує проблему, знайшовши номер, що дозволяє поїздці продовжитися. Згодом клуб готується до ініціації свого новачка. Сюжет зосереджується на вимогах, які Taeko має виконати, щоб офіційно стати повноправним членом групи, і завершується епізод процесом ініціації.