Ép. 4: Les qualifications régionales débutent alors que Takao, Max et Kyojyu défient Kai
Diffusé le 29 janvier 2001
4
The Beyblade Regional Qualifying Tournament begins as Takao, Max, and even Kyojyu enter to see if they can dethrone Kai, the reigning champion. Max wins his Block, and advances to the finals. Kyojyu is second but without a Bit Beast in his blade, he falls quickly to Kai, angering Takao. Takao battles third, against the 3 goons that captured Kyojyu, and Carlos. Carlos then destroys one of his partners' Beys, leaving it between Takao and Carlos. Takao ends up winning, and is a good sport to Carlos. Rei Kon is introduced at the end of the episode. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Takao Kinomiya défie le chef du Blade Shark après avoir perdu son Beyblade face à Carlos
- Ép. 2 · Takao reconstruit son Bey et défie Kai après que sa Bête Bit lui ait indiqué un match nul.
- Ép. 3 · Takao et Kyojyu rencontrent Max Mizuhara après une tentative de sauvetage de chiot avortée
- Ép. 4 · Les qualifications régionales débutent alors que Takao, Max et Kyojyu défient Kai
- Ép. 5 · Max affronte Kai en demi-finale tandis que Takao anticipe son prochain match contre Rei.
- Ép. 6 · Takao affronte le invaincu Rei en demi-finales avant de s'allier pour la finale contre Kai
- Ép. 7 · Takao fête son treizième anniversaire tout en disputant les finales de Beyblade contre Kai.
- Ép. 8 · L'équipe se rend à Hong Kong pour le tournoi au milieu du départ de Kai