Еп. 9: Black Jack рятує літню жінку після зсуву ґрунту і стикається з її неуважним сином-лікарем.
Вийшов 6 грудня 2004 р.
9
Pinoko and Sharaku befriend an old lady who is staying at her son's hospital. Her doctor son kicked her out of the room she was living in so it can be used by a patient. After being rejected by several friends, she opted to spend a few days at a rundown summer house she owns. But heavy rains cause a mudslide, and Black Jack rescues her. He forces her son to decide what's really important to him. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 5 · Black Jack зустрічає доктора Шіітаке в лікарні, яка опинилася в центрі фінансового скандалу та вакууму лідерства.
- Еп. 6 · Black Jack рятує хлопчика та його налякану вчительку від смертельних нещасних випадків
- Еп. 7 · Блек Джек лікує хворого білого лева в зоопарку та випускає його після операції
- Еп. 8 · Суш-шеф Таку втрачає руки внаслідок аварії, що призводить до партнерства з водієм Акірою.
- Еп. 9 · Black Jack рятує літню жінку після зсуву ґрунту і стикається з її неуважним сином-лікарем.
- Еп. 10 · Блек Джек і Піноко вирушають до Азії, щоб лікувати 200-річного чоловіка, який шукає міфічного фенікса.
- Еп. 11 · Блек Джек згадує про свою минулу дружбу з пораненою косаткою на ім'я Торітон.
- Еп. 12 · Піноко допомагає акторові в костюмі монстра, поки його брат викрадає його
- Еп. 13 · Ітіносекі адаптується до життя з металевим протезом-кліщем після втрати руки через гангрену.