Еп. 11: Блек Джек згадує про свою минулу дружбу з пораненою косаткою на ім'я Торітон.
Вийшов 17 січня 2005 р.
11
Black Jack tells Pinoko about how he befriended the killer whale Toriton. One day at the beach, Black Jack discovered the injured Toriton. He patched him up, and again each time he was injured. Toriton is falsely accused of attacking a fisherman, and Black Jack tries to end their friendship, but the whale turns out to be innocent, and Black Jack rescues him just in time. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 7 · Блек Джек лікує хворого білого лева в зоопарку та випускає його після операції
- Еп. 8 · Суш-шеф Таку втрачає руки внаслідок аварії, що призводить до партнерства з водієм Акірою.
- Еп. 9 · Black Jack рятує літню жінку після зсуву ґрунту і стикається з її неуважним сином-лікарем.
- Еп. 10 · Блек Джек і Піноко вирушають до Азії, щоб лікувати 200-річного чоловіка, який шукає міфічного фенікса.
- Еп. 11 · Блек Джек згадує про свою минулу дружбу з пораненою косаткою на ім'я Торітон.
- Еп. 12 · Піноко допомагає акторові в костюмі монстра, поки його брат викрадає його
- Еп. 13 · Ітіносекі адаптується до життя з металевим протезом-кліщем після втрати руки через гангрену.
- Еп. 14 · Піноко зустрічає Мусаші, який прагне створити живу анімацію, незважаючи на труднощі.
- Еп. 15 · Блек Джек лікує вмираючу дівчину, яка хоче одружитися з ним після одужання