Еп. 9: Юджі обирає між миром з Еленою та порятунком Марлен і Дайса від Синіх

9

За межами табору кочівників Марлен і Дайс возз'єднуються з Юджі. Марлен закликає Юджі продовжити шлях до Другої Землі, але він відмовляється, обираючи залишитися з Еленою та її групою, щоб спокійно прожити решту свого життя. Однак ситуація змінюється, коли Марлен і Дайс стають об'єктом нападу Синіх. Ця раптова небезпека змушує Юджі зробити важливий вибір між підтримкою спокійного існування з Еленою та ризиком власним життям заради порятунку друзів. Сюжет зосереджується на цьому безпосередньому конфлікті та емоційному тягарі рішення Юджі щодо його майбутнього та вірності тим, кому він дорогий.