Fushigiboshi no☆Futagohime

Близнючки зустрічають покійну Принцесу Грейс і дізнаються про використання Промінентності

During the Best Princess, Princess Fine and Rein meet Princess Grace, the princess who died saving the seven countries from darkness. They also learn how to use the Prominence. Prince Bright of the Jewelry Kingdom is also introduced, along with The Flame Princess, Lione. (Source: Wikipedia)

Файн і Рейн відвідують Королівство Вогню, шукаючи смажений рис із вогнем у закритому ресторані

Fine and Rein go to the Flame country, where Fine wants to eat the flame fried rice. They go to the restaurant, only to find it closed. It turns out that the owner of the restaurant cannot make the Flame fried rice anymore because the volcano, where the spice is gathered, has not erupted in a long time. (Source: Wikipedia)

Файн і Рейн відвідують Ліоне у Королівсті Вогню, щоб пробудити дракона

For the second time, Fine and Rein go to the Flame Country to visit Lione in the Flame Kingdom's castle. They have to awaken the dragon that heats the land before the Flame Kingdom ices over. (Source: Wikipedia)

Файн і Рейн отримують від матері декоратора

Fine and Rein's mother gives them a décor maker. While looking for decorations, they found a cat who has shiny things so they follow her. (Source: Wikipedia)

Найкраща принцеса декору посідає перше місце на вечірці принцес

Today's Princess Party is Best Décor Princess. (Source: Wikipedia)

Принцеси відвідують Місячне Королівство, щоб розслідувати таємниці затемнення

The princesses go to the Moon Kingdom to learn more about Eclipse. (Source: Wikipedia)

Файн і Рейн таємно відвідують зоряне джерело Королівства Місяця на піщаному човні

As Fine and Rein hear about the star spring in the Moon Kingdom, they decide to go to it the next day without Poomo knowing. The twins are lent a sand boat as they get to the spring. When the princesses falls from tower into the ground, the rabbits were being pestered by scorpions, while Rein and Fine use prominence to stop the scorpions from attacking. Suddenly, water came out of the ground, giving them water. (Source: Wikipedia)

Близнюки подорожують до Королівства Ювелірів, щоб опанувати мистецтво створення красивих декоративних елементів під керівництвом своєї матері.

The twins head to the Jewelry Kingdom to learn the ways of making beautiful décor like their mother. When they get there, the teacher they searched for has to make the gorgeous jewelry complete. The loser must leave Décor Plaza. (Source: Wikipedia)

Принцеси відвідують Королівство Ювелірів і зустрічають ляльку на ім'я Puppet

The princesses visit the Jewelry Kingdom and find a doll called Puppet. (Source: Wikipedia)

Принцеси готують солодощі до майбутньої вечірки

The princesses are baking sweets for another princess party. (Source: Wikipedia)

Близнюки прагнуть вдосконалити свої королівські манери після того, як образили Altezza

Disheartened by hurting Altezza's feelings, the twins work hard to become better princesses. (Source: Wkipedia)

Принцеси відвідують Царство Насіння, де Файн перетворюється на мавпу.

The princesses go to the Seed Kingdom where Fine is turned into a monkey. (Source: Wikipedia)

Принцеси переживають миті ревнощів і кохання під час польоту в жахливому лісі

Moments of jealousy and love are flying everywhere for the princesses. (Source: Wikipedia)

Поумо вирушає на пошуки майстра кунг-фу після того, як неправильно зрозумів конфлікт близнюків

Continuing from the previous episode, Poomo, thinking the reason the twins will not stop fighting is because of his lack of strength, decides to leave to find a master of kung fu. The girls find out and rush to the island fighting the whole way there, and even longer. With Poomo in trouble, the girls reunite and save the day. (Source: Wikipedia)

Файн і Рейн відвідують місячний фестиваль, щоб допомогти сплячому Богу Місяця та зустріти Принца Шейда

Fine and Rein go to the moon festival and find out a Moon God will not wake up, so they save the day by using the prominence. The duo also meets Prince Shade for the first time. (Source: Wikipedia)

Принцеси розкривають справжню ідентичність Eclipse, тоді як Milky опиняється у серйозній біді

The princesses discover the true identity of Eclipse. (Source: Wikipedia)

Королівство Насіння влаштовує спортивний принцесів вечір для атлетів

The Seed Kingdom hosts the next Princess Party for sports. (Source: Wikipedia)

Гонка на повітряних кулях між Королівством Вітряних Млинів та Королівством Ювелірних Виробів

A balloon race takes place between the Jewelry Kingdom and the Windmill Kingdom. (Source: Wikipedia)

Мірло стикається з кризою заручин, коли міністр Місячного королівства розкриває справжню природу

The minister of the moon kingdom shows his true nature as the twins try to help Mirlo out of an engagement. (Source: Wikipedia)

Файн та Рейн подорожують до Морського Королівства, таємничої землі, невідомої іншим

Fine and Rein visit the Sea Kingdom. (Source: Wikipedia)

Близнюки допомагають привиду налякати Принца Брайт, Оулера, Принцесу Альтессу та Софі

The twins help a ghost scare Prince Bright and Auler, and Princess Altessa and Sophie. (Source: Wikipedia)

Група відвідує Даймонд Кінгдом на чайну вечерю, яку влаштував Принц Брайт

Rein, Fine, Prince Aluer, Princess Sophie travel to the Diamond Kingdom for the tea party Prince Bright invited them to. Altessa is not happy to have them there and leaves the party. After Bright tells them of her secret room, they discover that Altessa is harder working then they thought. A fire then breaks out in the castle and Altessa gets stuck in her secret room. (Source: Wikipedia)

Насіння долі: Принцеси — хороші подруги?!

Королівство Вітряків вимагає повернення своїх Луче

While visiting Sophie, Fine Rein and the Bird People have a conflict. (Source: Wikipedia)