Еп. 3: Кодзі, Рьо та Ґолл планують крадіжку в комп'ютерній кімнаті, поки Масамі слідкує за ними.
Вийшов 21 жовтня 1998 р.

3
Noticing that the school is full of cameras, Koji, Ryo, and Gawl hold meetings in the men’s room to strategize on how to break into the computer room. This raises the curiosity of Masami, who decides to tail the guys as much as she can, suspecting they are up to no good. But it seems like someone else is interested in knowing that the guys are hacking into the computer room, and they’ve sent a Generator to receive them. Can Gawl and the guys extract some secrets while holding onto their own secret identity? (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 1 · Кодзі та Рйо виявляють лабораторію походження, тоді як Ґолу загрожує арешт за звинуваченням у переслідуванні.
- Еп. 2 · Нові студенти прибувають до академії Oju, а Gawl стикається з Generator.
- Еп. 3 · Кодзі, Рьо та Ґолл планують крадіжку в комп'ютерній кімнаті, поки Масамі слідкує за ними.
- Еп. 4 · Рьо мріє про Генераторів і Ґоула, проникає в лабораторію професора Некаси, щоб знайти його
- Еп. 5 · Мрії Масамі про кулінарний конкурс перериває біологічний симпозіум Райко Сайто
- Еп. 6 · Масамі просить відпустку на концерт, а Ґолл бореться з Генератором
- Еп. 7 · Таємниці та брехня: Генератори з'являються, коли Масамі опиняється в небезпеці, а Ґол йде