Еп. 12: Йоко стикається з видіннями минулого правителя Кей та сумнівається у власній здатності до справедливого керівництва.
Yoko has a vision in her sword of the previous ruler of Kei and how she ordered Keiki to kill all women because of her jealousy. This vision does not settle her doubts at all as she starts to wonder if she may do the same and whether or not she would be a good ruler. As she troubles over this, Jyouyuu, Keiki's hinman, leaves her body and tells her that he has witnessed and felt everything she has and thinks that she does have what is needed to rule. She goes to Heki's (the teacher) house and finds Sugimoto there. Now that Jyouyuu is no longer in her body, they both fight as normal girls. King Kou arrives and the truth is learned through Yoko's sword of his jealousy of the neighboring kingdoms and his campaign to keep Kei down so that he looks better. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 8 · Сугімото стикається з Йоко посеред смертоносної атаки Юми короля Коу в Ен
- Еп. 9 · Йоко та Ракушун стикаються з атаками юма під час пошуків Короля Ен
- Еп. 10 · Тінь Місяця, море тіней — Десята глава
- Еп. 11 · Йоко та Ракушун дізнаються історію походження Короля Ена від одного з його людей.
- Еп. 12 · Йоко стикається з видіннями минулого правителя Кей та сумнівається у власній здатності до справедливого керівництва.
- Еп. 13 · Смерть Короля Коу та повернення Йоко до Японії після фінальної битви
- Еп. 14 · Йоко та Ракушун обговорюють останні події в розділі спогадів
- Еп. 15 · Таємнича подорож Канаме Такасато та розкриття легенди Тайкі розгортаються на горі Хоу.
- Еп. 16 · Чорний Кірін Тайкі стикається з атакою Госона біля воріт палацу