Еп. 13: Смерть Короля Коу та повернення Йоко до Японії після фінальної битви
Вийшов 9 липня 2002 р.

After King Kou's secrets are revealed, Sugimoto breaks down and Yoko hugs her. Kourin shows up in a horrible state of shitsudou. King Kou orders her to kill Yoko but then charges her himself. Kourin disobeys his order and steps in the way of his sword. Now that she is dead, King Kou will not last more than a year. With King Kou's defeat, King En gathers a force to help Yoko with rescuing Keiki and becoming the rightful ruler of Kei. After the battles are waged against the false queen Joei, Yoko has Keiki send Sugimoto back to Japan. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 9 · Йоко та Ракушун стикаються з атаками юма під час пошуків Короля Ен
- Еп. 10 · Тінь Місяця, море тіней — Десята глава
- Еп. 11 · Йоко та Ракушун дізнаються історію походження Короля Ена від одного з його людей.
- Еп. 12 · Йоко стикається з видіннями минулого правителя Кей та сумнівається у власній здатності до справедливого керівництва.
- Еп. 13 · Смерть Короля Коу та повернення Йоко до Японії після фінальної битви
- Еп. 14 · Йоко та Ракушун обговорюють останні події в розділі спогадів
- Еп. 15 · Таємнича подорож Канаме Такасато та розкриття легенди Тайкі розгортаються на горі Хоу.
- Еп. 16 · Чорний Кірін Тайкі стикається з атакою Госона біля воріт палацу
- Еп. 17 · Тайкі вагається щодо вибору правителя, поки Кейкі допомагає хлопчику-кіріну на горі Хоу