Еп. 43: Кен намагається запросити Сору на побачення, але його переривають закоханий поліцейський та невдаха-грабіжник банку.
Вийшов 31 січня 2004 р.
43
Ken finally finds the courage to ask Sora out on a date, but his plan to win her heart is interrupted by a lovesick police man and the world’s most unlucky bank robber! (Source: FUNimation)
Епізоди
- Еп. 39 · Юрі та Сора готуються до масштабного виступу, стикаючись із кваліфікованими суперниками та технічними недоліками Сори.
- Еп. 40 · Сора повертається додому після принизливого циркового виступу та стикається з важливою розмовою з другом.
- Еп. 41 · Сора повертається на сцену Kaleido Stage з новою мрією створити інклюзивне шоу.
- Еп. 42 · Дивна поведінка Леона призводить до шоковую аварії під час вистави, коли він плутає Сору з минулою фігурою.
- Еп. 43 · Кен намагається запросити Сору на побачення, але його переривають закоханий поліцейський та невдаха-грабіжник банку.
- Еп. 44 · Sora повертається на сцену в автосалоні, а Rosetta дебютує на трапеції
- Еп. 45 · Екіпаж Kaleido Stage відвідує Париж, де Rosetta тренується з викладачем трапеції
- Еп. 46 · Сора зіграє в «Лебединому озері», а Юрі та Леон битимуться за головну роль
- Еп. 47 · Сора долає сумніви щодо маневру Ангела завдяки випадковій зустрічі