第 43 集: Ken 試圖邀 Sora 出去，卻被一位為情所困的警察和一位倒楣的銀行搶匪打斷。
2004年1月31日 播出
43
Ken finally finds the courage to ask Sora out on a date, but his plan to win her heart is interrupted by a lovesick police man and the world’s most unlucky bank robber! (Source: FUNimation)
集數
- 第 39 集 · 由莉與空為大型演出做準備，同時面對實力強勁的對手以及空的技術短板。
- 第 40 集 · Sora 在一場令人難堪的馬戲表演後返家，並與朋友展開一場艱難的對話。
- 第 41 集 · Sora 重返 Kaleido Stage，懷抱打造包容性演出的全新夢想。
- 第 42 集 · Leon的異常行為導致演出中發生驚人意外，他誤將Sora認作過去的人物。
- 第 43 集 · Ken 試圖邀 Sora 出去，卻被一位為情所困的警察和一位倒楣的銀行搶匪打斷。
- 第 44 集 · Sora重返汽車經銷商舞台，Rosetta於空中飛人首秀
- 第 45 集 · 星夢學園劇組前往巴黎，羅賽塔跟隨空中飛人教師進行訓練
- 第 46 集 · Sora 主演《天鵝湖》飾演 Yuri，與 Leon 爭奪主角
- 第 47 集 · 小空透過一場偶遇，克服對天使機動的疑慮