Tập 43: Ken cố gắng mời Sora đi chơi, nhưng bị gián đoạn bởi một sĩ quan cảnh sát đang yêu đơn phương và một tên cướp ngân hàng xui xẻo.
Phát sóng ngày 31 tháng 1, 2004
43
Ken finally finds the courage to ask Sora out on a date, but his plan to win her heart is interrupted by a lovesick police man and the world’s most unlucky bank robber! (Source: FUNimation)
Số tập
- Tập 39 · Yuri và Sora chuẩn bị cho một màn trình diễn lớn trong khi đối mặt với những đối thủ đầy kỹ năng và những hạn chế về kỹ thuật của Sora.
- Tập 40 · Sora trở về nhà sau một buổi biểu diễn xiếc đầy nhục nhã và phải đối mặt với một cuộc trò chuyện khó khăn với một người bạn.
- Tập 41 · Sora trở lại sân khấu Kaleido Stage với một giấc mơ mới là tạo ra một vở diễn hòa nhập.
- Tập 42 · Hành vi kỳ lạ của Leon dẫn đến một tai nạn đáng sốc trong buổi biểu diễn khi anh nhầm Sora với một nhân vật trong quá khứ.
- Tập 43 · Ken cố gắng mời Sora đi chơi, nhưng bị gián đoạn bởi một sĩ quan cảnh sát đang yêu đơn phương và một tên cướp ngân hàng xui xẻo.
- Tập 44 · Sora trở lại sân khấu tại đại lý xe hơi trong khi Rosetta ra mắt trên xà bay
- Tập 45 · Đội ngũ sản xuất Kaleido Stage đến Paris, nơi Rosetta tập luyện cùng một giáo viên nhào lộn
- Tập 46 · Sora đóng vai chính trong Vũ Điệu Thiên Nga khi Yuri và Leon đối đầu cho vai chính
- Tập 47 · Sora vượt qua những nghi ngờ về Kỹ năng Angel nhờ một cuộc gặp tình cờ