Еп. 40: Сора повертається додому після принизливого циркового виступу та стикається з важливою розмовою з другом.
Вийшов 10 січня 2004 р.
40
After her embarrassing performance at the International Circus Festival, Sora runs away from Kaleido Stage and moves back in with her parents. Can a heart-to-heart chat with an old friend convince her not to give up on her dreams? (Source: FUNimation)
Епізоди
- Еп. 36 · Мей і Сора проходять суворі тренування, щоб виступити з Леон на фестивалі.
- Еп. 37 · Вагання Сори ставлять під загрозу її виступ на Міжнародному фестивалі цирку, тоді як Мей винаходить новий маневр
- Еп. 38 · Сора переживає серцевий біль, коли Леон обирає Мей, але знайома з минулого дарує надію для Міжнародного цирку
- Еп. 39 · Юрі та Сора готуються до масштабного виступу, стикаючись із кваліфікованими суперниками та технічними недоліками Сори.
- Еп. 40 · Сора повертається додому після принизливого циркового виступу та стикається з важливою розмовою з другом.
- Еп. 41 · Сора повертається на сцену Kaleido Stage з новою мрією створити інклюзивне шоу.
- Еп. 42 · Дивна поведінка Леона призводить до шоковую аварії під час вистави, коли він плутає Сору з минулою фігурою.
- Еп. 43 · Кен намагається запросити Сору на побачення, але його переривають закоханий поліцейський та невдаха-грабіжник банку.
- Еп. 44 · Sora повертається на сцену в автосалоні, а Rosetta дебютує на трапеції