Ép. 43: Ken tente de demander à Sora de sortir avec lui, mais il est interrompu par un policier amoureux et un braqueur de banque malchanceux.
Diffusé le 31 janvier 2004
43
Ken finally finds the courage to ask Sora out on a date, but his plan to win her heart is interrupted by a lovesick police man and the world’s most unlucky bank robber! (Source: FUNimation)
Épisodes
- Ép. 39 · Yuri et Sora se préparent pour une grande performance tout en affrontant des rivaux de haut niveau et les lacunes techniques de Sora.
- Ép. 40 · Sora rentre chez lui après une performance humiliante au cirque et affronte une conversation difficile avec un ami.
- Ép. 41 · Sora retourne à la scène de Kaleido avec un nouveau rêve : créer un spectacle inclusif.
- Ép. 42 · Le comportement étrange de Leon conduit à un accident choquant lors d'une performance où il confond Sora avec une figure du passé.
- Ép. 43 · Ken tente de demander à Sora de sortir avec lui, mais il est interrompu par un policier amoureux et un braqueur de banque malchanceux.
- Ép. 44 · Sora revient sur scène dans un concessionnaire automobile tandis que Rosetta fait ses débuts au trapèze
- Ép. 45 · L'équipe du Kaleido Stage visite Paris où Rosetta s'entraîne avec un professeur de trapèze
- Ép. 46 · Sora joue dans Le Lac des cygnes tandis que Yuri et Leon se disputent le rôle principal
- Ép. 47 · Sora surmonte ses doutes concernant la Manœuvre d'Ange grâce à une rencontre fortuite