Еп. 3: Макоко падає в непритомність від голоду після сутички з Юїчі, що призводить до втручання Акіко та підозр Юїчі у крадіжці.
Вийшов 14 лютого 2002 р.

3
Після другого дня занять Макоко Саватарі шукає Юїчі в торговому районі, щоб почати бійку. Однак вона раптово падає в непритомність через сильний голод. Акіко приймає Макоко до себе, щоб доглядати за нею. Наступного дня Юїчі виявляє кілька жартів Макоко й починає підозрювати, що саме вона винна у крадіжці його гаманця. Ця послідовність подій демонструє напругу між персонажами та знайомить із роллю Акіко, яка допомагає Макоко в її вразливий момент. Сюжет зосереджується на безпосередніх наслідках сутички та подальшому непорозумінні щодо зниклого гаманця, що закладає основи для нових конфліктів між Юїчі та Макоко.
Епізоди
- Еп. 1 · Юїчі відвідує північну Японію після семи років і зустрічає Аю в торговому кварталі
- Еп. 2 · Юїчі починає навчання і зустрічає Шіорі після інциденту з Аю
- Еп. 3 · Макоко падає в непритомність від голоду після сутички з Юїчі, що призводить до втручання Акіко та підозр Юїчі у крадіжці.
- Еп. 4 · Юїчі зустрічає Май під час нічної битви та ділить обід після інциденту з безпритульним псом.
- Еп. 5 · Май стикається з звинуваченнями студентської ради, тоді як Юїчі та Макото потрапляють у біду вночі.
- Еп. 6 · Юїчі знаходить Макото з котом, а група готується до бала
- Еп. 7 · Саюрі вступає до студентської ради, щоб врятути Май від відрахування після інциденту на балу.