Еп. 5: Май стикається з звинуваченнями студентської ради, тоді як Юїчі та Макото потрапляють у біду вночі.
Вийшов 21 лютого 2002 р.
5
Студентська рада звинувачує Май у розбитих вікнах. Юїчі відвідує Май вночі, але Макото привертає увагу нічного сторожа. Макото тікає з дому Акіко після гострої сварки з Юїчі.
Епізоди
- Еп. 1 · Юїчі відвідує північну Японію після семи років і зустрічає Аю в торговому кварталі
- Еп. 2 · Юїчі починає навчання і зустрічає Шіорі після інциденту з Аю
- Еп. 3 · Макоко падає в непритомність від голоду після сутички з Юїчі, що призводить до втручання Акіко та підозр Юїчі у крадіжці.
- Еп. 4 · Юїчі зустрічає Май під час нічної битви та ділить обід після інциденту з безпритульним псом.
- Еп. 5 · Май стикається з звинуваченнями студентської ради, тоді як Юїчі та Макото потрапляють у біду вночі.
- Еп. 6 · Юїчі знаходить Макото з котом, а група готується до бала
- Еп. 7 · Саюрі вступає до студентської ради, щоб врятути Май від відрахування після інциденту на балу.
- Еп. 8 · Май вирішує назавжди припинити конфлікт, воюючи з монстрами разом із Юїчі
- Еп. 9 · Юїчі дізнається про стан Шіорі та мовчання Каорі, провівши з нею день.