Tập 3: Makoto ngất xỉu vì đói sau khi đối đầu với Yuichi, dẫn đến sự can thiệp của Akiko và nghi ngờ của Yuichi về vụ trộm.
Phát sóng ngày 14 tháng 2, 2002

3
Sau ngày học thứ hai, Makoto Sawatari tìm đến Yuichi ở khu mua sắm với ý định bắt nạt. Tuy nhiên, cô bất ngờ ngất xỉu vì đói quá mức. Akiko nhận Makoto về để chăm sóc. Ngày hôm sau, Yuichi phát hiện nhiều trò đùa của Makoto và nghi ngờ cô là người đã lấy trộm ví của mình. Chuỗi sự kiện này làm nổi bật căng thẳng giữa các nhân vật đồng thời giới thiệu vai trò hỗ trợ của Akiko đối với Makoto trong lúc yếu đuối. Cốt truyện tập trung vào hậu quả trực tiếp của cuộc đối đầu và hiểu lầm liên quan đến chiếc ví bị mất, thiết lập xung đột tiếp theo giữa Yuichi và Makoto.
Số tập
- Tập 1 · Yuichi trở lại miền Bắc Nhật Bản sau bảy năm và gặp lại Ayu ở khu phố mua sắm
- Tập 2 · Yuichi bắt đầu đi học và gặp Shiori sau một sự cố với Ayu
- Tập 3 · Makoto ngất xỉu vì đói sau khi đối đầu với Yuichi, dẫn đến sự can thiệp của Akiko và nghi ngờ của Yuichi về vụ trộm.
- Tập 4 · Yuichi gặp Mai trong một trận chiến ban đêm và dùng bữa trưa sau sự cố với chó hoang.
- Tập 5 · Mai đối mặt với cáo buộc của hội học sinh trong khi Yuichi và Makoto gặp rắc rối vào ban đêm.
- Tập 6 · Yuichi tìm thấy Makoto cùng một con mèo và nhóm chuẩn bị cho bữa tiệc
- Tập 7 · Sayuri gia nhập hội học sinh để cứu Mai khỏi bị đuổi học sau sự cố tại bữa tiệc.