Еп. 9: Курау та Рінакс розслідують енергетичну установку, ховаючись у Лос-Анджелесі
Вийшов 27 серпня 2004 р.
Kurau and Christmas flee Los Angeles under the cover of assumed names, but their investigation into a nearby Rynax energy plant may be their undoing. (Source: FUNimation)
Епізоди
- Еп. 5 · Курау одужує, Різдво дбає про її пару, а батько зазнає тиску з боку GPO
- Еп. 6 · GPO готує пастку для Куроу, поки Даг знайомиться з біженцями
- Еп. 7 · Даг допомагає Різдву та Курау уникнути GPO завдяки роботі офіціантки
- Еп. 8 · Курау керує POD у місцевих іграх, а ненависть Аяки до відпустки розкривається
- Еп. 9 · Курау та Рінакс розслідують енергетичну установку, ховаючись у Лос-Анджелесі
- Еп. 10 · Курей та Різдво стикаються з неминучим арештом з боку GPO в цьому епізоді
- Еп. 11 · Курау вирушає на Місяць, щоб врятувати Різдво, тоді як GPO полює на агента
- Еп. 12 · Аяка допитує Даґа про Курау та Різдво, поки Курау лікує жертв Ринакса
- Еп. 13 · Курау та Різдво тікають з Місяця під час піратського абордажу