Еп. 12: Аяка допитує Даґа про Курау та Різдво, поки Курау лікує жертв Ринакса
Вийшов 17 вересня 2004 р.
Ayaka questions Doug concerning the whereabouts of Kurau and Christmas. Meanwhile, Kurau lays healing hands on the victims of Rynax energy. (Source: FUNimation)
Епізоди
- Еп. 8 · Курау керує POD у місцевих іграх, а ненависть Аяки до відпустки розкривається
- Еп. 9 · Курау та Рінакс розслідують енергетичну установку, ховаючись у Лос-Анджелесі
- Еп. 10 · Курей та Різдво стикаються з неминучим арештом з боку GPO в цьому епізоді
- Еп. 11 · Курау вирушає на Місяць, щоб врятувати Різдво, тоді як GPO полює на агента
- Еп. 12 · Аяка допитує Даґа про Курау та Різдво, поки Курау лікує жертв Ринакса
- Еп. 13 · Курау та Різдво тікають з Місяця під час піратського абордажу
- Еп. 14 · Курау та Різдво знаходять спокій у Швейцарії завдяки дядьку Френку
- Еп. 15 · Самець Ринакса зазнає відмови, намагаючись залицятися до самки під час Різдва.
- Еп. 16 · Джессіка рятує Івона після трагічної аварії з енергією Ринакса