Еп. 4: Каната та Ноель відвідують скляну крамницю Наомі, щоб знайти деталі для Такемікадзучі
Вийшов 26 січня 2010 р.
4
Kanata goes with Noel to get more parts for their tank, the Takemikazuchi. They visit a glass works shop run by Naomi, the lady who helped Kanata when she first arrived, and she takes interest in a glass dolphin. (Source: Sora no Woto Wiki)
Епізоди
- Еп. 1 · Каната Сорамі приєднується до армії в Seize та шукає вкрадений дзвін під час водного фестивалю.
- Еп. 2 · Каната знайомиться з членами взводу 1121 під час сніданку
- Еп. 3 · День загону: Ріо біжить
- Еп. 4 · Каната та Ноель відвідують скляну крамницю Наомі, щоб знайти деталі для Такемікадзучі
- Еп. 5 · Загін проводить технічне обслуговування механічних спостерігачів під час поїздки в гори
- Еп. 6 · Каната отримує аванс і відвідує місто, тоді як інші нелегально торгують кальвадосом.
- Еп. 7 · Філісія згадує загиблих побратимів, готуючись до Fiesta des Lumieres
- Еп. 8 · Екстрений телефон загону під час виконання завдань, коли Каната бере на себе керівництво