Еп. 178: Уран відвозить маленького робота Чі-тана до лікарні, де його переробляють на насильницького гіганта
Вийшов 20 серпня 1966 р.

178
Uran secretly takes the baby robot Chi-tan to a robot hospital to make it speak. A robot machine, however, remodels Chi-tan at its discretion. Chi-tan becomes huge, and turns violent in the city. (Source: Tezuka Productions)
Епізоди
- Еп. 174 · Дивні появлення суден спонукають Атома розслідувати потенційний підводний канал під Японією.
- Еп. 175 · Роботичні війни, частина перша: Атом протистоїть ШІ Логосу, що загрожує глобальним повенями
- Еп. 176 · Друга частина арки Robot Wars зображує глобальну кризу.
- Еп. 177 · Масивний робот Геренії Gorem дає збій через дефектний штучний інтелект
- Еп. 178 · Уран відвозить маленького робота Чі-тана до лікарні, де його переробляють на насильницького гіганта
- Еп. 179 · Синій лицар (Частина перша)
- Еп. 180 · Синій Лицар, частина друга: сюжет розкриває глибоку ворожнечу
- Еп. 181 · Атом вирушає до Борубоа, щоб врятувати доктора Очаномідзу від плану клонування диктатора Хіллера
- Еп. 182 · Атом подорожує на планету Батра, щоб протистояти диктатору Гаммеру, який перетворив Кобальта на слухняного робота.