Еп. 26: Невзаємне кохання Тена до Сакури призводить до побачення за допомогою Кінтаро
Вийшов 5 травня 1982 р.
Ten develops an unrequited crush on Sakura and, with Kintaro's aid, attempts to 'win her heart' via a date, sparking Ataru's ire. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 22 · Lum повертається додому, не підозрюючи про вечірку з сватання, влаштовану її батьком, що спонукає Ten попередити Ataru.
- Еп. 23 · Атару відвідує підводне королівство, тоді як група заблукала в темній печері
- Еп. 24 · Атару і Тен міняються тілами після покупки навушників у позаземного торговця
- Еп. 25 · Атару захищає пожертвованого гусеницю від однокласників після того, як вона з’їсть їхні обіди
- Еп. 26 · Невзаємне кохання Тена до Сакури призводить до побачення за допомогою Кінтаро
- Еп. 27 · Невмілий Граф Дракула не зміг висмоктати кров Люм через власну недбалість
- Еп. 28 · Люм подорожує в минуле, щоб навчити молодшого Атару контролювати свої пристрасті
- Еп. 29 · Атару і Тен змагаються за увагу власниці квіткового магазину, використовуючи гігантську гарденію
- Еп. 30 · Атару запрошує Цуюко на побачення, щоб допомогти їй зняти прокляття дощового вітру