1945

Під час посилення Другої світової війни брати Елен і Максиміліан стикаються з перешкодами, намагаючись приєднатися до нацистських груп. Елен коротко зустрічає Алекса під час подорожі, і вони знову зустрічаються роками пізніше, розвиваючи почуття один до одного. Однак емоційний вагіт війни тримає їх розлученими. Іноді троє зближуються, але ці моменти стають початком трагічної послідовності подій.