Tập 47: Cuộc hành trình bất ngờ vào rừng rậm của Arale và Ông nội
Phát sóng ngày 20 tháng 1, 1999
47
Senbei's grandpa gets surprised about everything he sees. When he chokes on cola, Arale lightly hits grandpa's back, then he flies away to the jungle!! (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 43 · Senbei nhận thiết bị kiểm soát trọng lực từ Tama để du hành không gian
- Tập 44 · Arale và bạn bè đến hành tinh Nikochan để đối đầu với ác quỷ Komattachan
- Tập 45 · Arale du hành đến hành tinh Osamu để trả lại một chú Penzarashi vừa nở từ quả trứng rơi xuống
- Tập 46 · Senbei lo lắng việc ông mình phát hiện bí mật của Arale khi họ đến nơi
- Tập 47 · Cuộc hành trình bất ngờ vào rừng rậm của Arale và Ông nội
- Tập 48 · Arale nhận được lời cảnh báo về việc xe không thể dừng lại đột ngột
- Tập 49 · Arale và bạn bè trượt tuyết tại Núi Tuyết, nơi cô phát hiện ra một chú gấu con.
- Tập 50 · Arale sẽ nhất định trở thành anh hùng!
- Tập 51 · Arale bị ốm khiến Senbei và bạn bè đi nghỉ suối nước nóng