Ep. 47: A viagem inesperada de Arale e do Vovô para a selva
Exibido em 20 de janeiro de 1999
47
Senbei's grandpa gets surprised about everything he sees. When he chokes on cola, Arale lightly hits grandpa's back, then he flies away to the jungle!! (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 43 · Senbei recebe o Dispositivo de Controle de Gravidade de Tama para a Viagem Espacial
- Ep. 44 · Arale e amigos viajam ao Planeta Nikochan para confrontar o demônio Komattachan
- Ep. 45 · Arale viaja ao planeta Osamu para devolver um Penzarashi bebê que eclodiu de um ovo caído
- Ep. 46 · Senbei se preocupa com seu avô descobrindo o segredo de Arale na chegada
- Ep. 47 · A viagem inesperada de Arale e do Vovô para a selva
- Ep. 48 · Arale Recebe um Aviso Sobre Carros Não Pararem Subitamente
- Ep. 49 · Arale e amigos fazem snowboard na Montanha de Neve, onde ela descobre um filhote de urso.
- Ep. 50 · Arale vai se tornar uma heroína!
- Ep. 51 · A doença de Arale motiva uma excursão a um onsen com Senbei e amigos