Tập 49: Arale và bạn bè trượt tuyết tại Núi Tuyết, nơi cô phát hiện ra một chú gấu con.
Phát sóng ngày 3 tháng 2, 1999
49
Arale and her friends go to Snow Mountain for snowboarding. At Snow Mountain, she finds a baby bear. The next day, she looks so sad, so Bancho and Obochaman decide to make her happy! –Why is she so down? (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 45 · Arale du hành đến hành tinh Osamu để trả lại một chú Penzarashi vừa nở từ quả trứng rơi xuống
- Tập 46 · Senbei lo lắng việc ông mình phát hiện bí mật của Arale khi họ đến nơi
- Tập 47 · Cuộc hành trình bất ngờ vào rừng rậm của Arale và Ông nội
- Tập 48 · Arale nhận được lời cảnh báo về việc xe không thể dừng lại đột ngột
- Tập 49 · Arale và bạn bè trượt tuyết tại Núi Tuyết, nơi cô phát hiện ra một chú gấu con.
- Tập 50 · Arale sẽ nhất định trở thành anh hùng!
- Tập 51 · Arale bị ốm khiến Senbei và bạn bè đi nghỉ suối nước nóng
- Tập 52 · Arale nhập học trường văn hóa để trở thành một quý cô tinh tế
- Tập 53 · Hoàng tử Asher của Vương quốc Excalibur tìm kiếm sự giúp đỡ tại Làng Penguin