Tập 7: Kai và Yuki truy lùng một tên trộm tâm linh đeo mặt nạ nhắm vào một cuốn truyện tranh hiếm trong thư viện.
Phát sóng ngày 13 tháng 5, 2003
7
Kai and Yuki are hired at a library to capture a man wearing a purple mask, who is after the first edition of a comic book series. Leonid, an acquaintance of Yuki, later finds the two in the library. When the masked man appears, it is revealed that he has psychic powers and has been identified as a comic book enthusiast. The masked man becomes weak after using up his powers after being chased. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 3 · Kai giải cứu một cô gái trong thành phố trong khi Ruri bị bắn và Shen-Long tấn công Kai.
- Tập 4 · Kai dạt vào bờ tại một nhà kính, nơi anh được Yuki và Asuka Tokugawa chăm sóc và thẩm vấn.
- Tập 5 · Asuka và Kai ghé thăm khu mua sắm trước khi Kai tham gia một chiến dịch cảnh sát tại sòng bạc.
- Tập 6 · Kai và Yuki truy lùng một con người cyborg có vòng laser trong khi Asuka trở thành mục tiêu.
- Tập 7 · Kai và Yuki truy lùng một tên trộm tâm linh đeo mặt nạ nhắm vào một cuốn truyện tranh hiếm trong thư viện.
- Tập 8 · Kai và Yuki bàn về món ăn của Asuka trong khi mở một quán ramen mà Asuka vô tình phá hủy
- Tập 9 · Kai đối mặt với lời cầu hôn bất ngờ từ Edgar Hanson trong một kế hoạch do Leonid dàn xếp.
- Tập 10 · Shin-Lu trải qua việc ghi đè ký ức trong khi Shen-Long đối mặt với những xung đột nội bộ và hậu quả của đội nhóm.
- Tập 11 · Kai canh chừng Dzhyuma trong khi Yuki khám phá mối liên kết công ty và thiết bị gây nhiễu đáng ngờ