Ep. 7: Kai e Yuki cacciano un ladro psichico mascherato che mira a un fumetto raro in una biblioteca.
In onda il 13 maggio 2003
7
Kai e Yuki lavorano in una biblioteca per catturare un uomo con una maschera viola che cerca la prima edizione di una serie a fumetti. Leonid, un conoscente di Yuki, incontra la coppia all'interno della biblioteca. L'individuo mascherato appare successivamente e viene identificato come un appassionato di fumetti dotato di poteri psichici. Durante lo scontro, l'uomo esaurisce le sue capacità mentre viene inseguito, causando il suo indebolimento.
Episodi
- Ep. 3 · Kai salva una ragazza in città mentre Ruri viene colpita e Shen-Long attacca Kai.
- Ep. 4 · Kai viene trovato in sintonia in una serra dove viene curato e interrogato da Yuki e Asuka Tokugawa.
- Ep. 5 · Asuka e Kai visitano il quartiere commerciale prima che Kai partecipi a un'operazione di polizia in un casinò.
- Ep. 6 · Kai e Yuki cacciano un umano cibernetico con un anello laser mentre Asuka diventa un bersaglio.
- Ep. 7 · Kai e Yuki cacciano un ladro psichico mascherato che mira a un fumetto raro in una biblioteca.
- Ep. 8 · Kai e Yuki discutono della cucina di Asuka mentre aprono un ristorante di ramen che Asuka distrugge accidentalmente
- Ep. 9 · Kai affronta una proposta di matrimonio inaspettata da Edgar Hanson durante un appuntamento organizzato da Leonid.
- Ep. 10 · Shin-Lu subisce una sovrascrittura della memoria mentre Shen-Long affronta conflitti di squadra e conseguenze.
- Ep. 11 · Kai protegge Dzhyuma mentre Yuki scopre i suoi legami aziendali e un sospetto dispositivo di interferenza